–
Sébastien Masse et Anna Baranek, artistes d’Occitanie invités en Pologne
Sébastien Masse et Anna Baranek, deux artistes de la région Occitanie ont participé au 28e séminaire international de peinture en plein air à Bolestraszyce, en Pologne, du 3 au 16 août 2026.
Le 28ᵉ Séminaire / Plein-Air International d’Art (XXVIII Międzynarodowy Plener Artystyczny) s’est tenu à l’Arboretum et établissement de physiographie de Bolestraszyce, près de Przemyśl en Pologne, du 3 au 16 août 2026.
L’Arboretum de Bolestraszyce est un jardin botanique d’exception réputé pour accueillir régulièrement des rencontres d’artistes. L’exposition finale du séminaire a eu lieu à la Galerie Piotra Michałowskiego (Plebania z Jodłówki) au cours de laquelle les œuvres réalisées durant le séjour ont été présentées au public du 14 au 31 août 2026.

Cet événement est organisé sous la direction du professeur Narcyz Piórecki (Université de Rzeszów), directeur de l’Arboretum et lui-même artiste peintre. Et l’exposition a été conçue et organisée par le professeur Marek Sak, également artiste.
Le séminaire a rassemblé une sélection d’artistes polonais et internationaux (notamment français).
La France a été représentée par Sébastien Masse (Seb.M, artiste montpelliérain), Anna Baranek du Château (Aigues-Mortes, Gard) et Iwona Gandor qui vit et travaille à Paris.
Pour la Pologne : Paulina Dzieduszycka-Martusewicz, Anna Gonera, Narcyz Piórecki, Marta Pohrebny-Szwiec, Dorota Sak, Marek Sak, Piotr Szwiec, Witold Warzywoda.

2ème rang de gauche à droite : Anna Baranek du Château, Iwona Gandor, Dorota Sak, Sébastien Masse, Krystyna Maria Kahsin, Piotr Szwiec et Marta Pohrebny-Szwiec.
Durant son séjour, Sébastien Masse (Seb.M) a travaillé sur 2 peintures réalisées en technique mixte (pochoir sur carton surfin et peinture aérosol water based ) inspirée des « Wycinanki ». Wycinanki (prononcer vee-chee-NON-kee) est l’art folklorique polonais traditionnel de la découpe de papier. Ces dessins complexes et colorés ont décoré les maisons polonaises pendant des siècles, transformant le papier simple en œuvres d’art étonnantes qui reflètent le riche patrimoine culturel de la Pologne.
Seb.M a également travaillé la lithographie et la collagraphie avec Witold Warzywoda (professeur de lithographie à l’école des Beaux-Arts de Lodz) et Anna Gonera, sa compagne.

“J’ai passé un séjour incroyable, immersif et inspirant aux côtés de grands artistes polonais, pour la plupart professeurs dans des écoles d’art. Je tiens à remercier toute l’équipe de l’Arboretum, si bienveillante et prévenante, les artistes participants pour leur chaleureux accueil, sans oublier Narcyz Piórecki, artiste et directeur de l’Arboretum, qui a supervisé le symposium de main de maître et toujours à l’écoute pour permettre une pleine expression artistique. Ce symposium a été une expérience qui a resserré les liens qui nous unissent, et rappelé que l’art n’a pas de frontières”.
Seb.M

Anna Baranek est née en Pologne. Depuis 1984, elle vit et travaille en France. Depuis plus de trois décennies, elle développe une pratique picturale cohérente fondée sur l’expérience directe de la nature ainsi que sur une réflexion autour de la perception et de la mémoire. Son œuvre s’inscrit dans le courant de la peinture contemplative, où l’image ne remplit pas une fonction illustrative mais devient un espace d’expérience.
Ses travaux ont été présentés en France, en Allemagne, en Espagne, et en Pologne dans le cadre des expositions personnelles et collectives, de résidences artistiques et de projets interdisciplinaires. Les collaborations avec des poètes autour du livre d’artiste constituent un axe important de son activité.

En 2017, elle a initié le projet international «Natura Natury», créant une plateforme d’échange artistique entre la France et la Pologne. Ses recherches artistiques se développent notamment dans le contexte du paysage de la Camargue ainsi que de l’Arboretum de Bolestraszyce. Elle est à l’origine de jumelage culturel entre l’Association les Vendémiaires (Saint Mathieu de Tréviers, 34) et l’Arboretum et entretient ce lien.



Toutes les œuvres exposées font désormais partie de la collection d’art contemporain de l’Arboretum de Bolestraszyce, chaque artiste ayant fait don de ses œuvres.

Pour aller plus loin …
Marek Sak, commissaire de l’exposition
Marek Sak est né à Tarnów en 1960. Il a étudié à l’École supérieure d’État des Beaux-Arts de Łódź et à la Faculté des Arts graphiques. Il est diplômé du laboratoire de lithographie sous la direction du professeur Jerzy Grabowski. Il a reçu le titre de professeur en 2015. Il dirige le Studio d’activités artistiques à l’Institut de Design d’intérieur de l’Académie des Beaux-Arts Władysław Strzemiński de Łódź. Plusieurs fois, il a été tuteur dans le programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine national « Gaude Polonia ». Il est l’initiateur et commissaire d’initiatives artistiques internationales. Il anime des ateliers, donne des conférences, participe à des symposiums et des expositions autant pour les jeunes que pour les professionnels. Ses compétences se situent dans les domaines du graphisme, de la peinture et de la sculpture ainsi que dans diverses activités spatiales. Il a présenté ses réalisations lors de plusieurs centaines d’expositions individuelles et collectives en Pologne et à l’étranger. Ses œuvres se trouvent dans de nombreux musées et collections privées. La nature et la culture sont une source d’inspiration dans ses activités créatives. Il crée des peintures et des sculptures inspirées de la Mythologie et du symbole sous des formes abstraites. En plein air, il réalise des paysages naturalistes comme des carnets de voyages.
Narcyz Piorecki, directeur de l’Arboretum
Après des études à l’Académie des Beaux-Arts de Jan Matejko à Cracovie, à la Faculté de peinture et un diplôme au Laboratoire du professeur Jan Szancenbach, il étudie au Laboratoire des textiles artistiques à l’Académie des Beaux-Arts de Cracovie sous la direction du professeur Lilia Kulka et du professeur Ryszard Kwiecień (1984-1988). Il obtient en 2002, un diplôme dans le domaine des arts visuels (spécialité Design) à l’Académie des Beaux-Arts de Łódź de Władysław Strzemiński. Depuis 1997, il enseigne à l’université de Rzeszów, devient en 2002, directeur de l’Arboretum et du Département de physiographie à Bolestraszyce en 2002.
Il pratique la peinture, l’art textile, le dessin, la lithographie et la photographie. Ses œuvres se trouvent dans des collections muséales et des collections privées en Pologne et à l’étranger : en France (Ville de Saint-Mathieu-de-Tréviers), en Allemagne, en Ukraine et en Amérique du Nord. En Pologne au Bureau des Expositions Artistiques à Kielce (BWA), à Olkusz, dans des galeries d’art, au Musée National de la Terre de Przemyśl et dans la galerie « Es », au Théâtre à Varsovie et au Musée Historique de la Ville de Tarnobrobrzeg. Depuis 2002 il gère la galerie d’art Piotr Michałowski à l’Arboretum de Bolestraszyce et depuis 2011 il est curateur du Festival des Jardins également à l’Arboretum.
Soutiens locaux
Le projet a bénéficié du soutien financier du voïvode de Podkarpacie (Voïvodie des Basses-Carpates) et du patronage d’honneur du Maréchal de la Voïvodie de Podkarpacie ainsi que de l’Association des artistes plasticiens polonais (ZPAP, section de Cracovie).
Saison culturelle Pologne-France
L’année 2027 va mettre à l’honneur la saison culturelle Pologne-France: il était notoirement important que l’Arboretum invite des artistes français pour ce symposium. La Saison culturelle 2027 est mise en œuvre conjointement par l’Institut Adam Mickiewicz, l’Institut polonais de Paris, l’Institut français et l’Ambassade de France en Pologne, en coordination avec les ministères de la Culture et des Affaires étrangères des deux pays.
Crédits photos :
©Arboretum de Bolestraszyce
©Sébastien Masse
©Anna Baranek
…




